• چهارشنبه ۲ تیر ماه، ۱۳۸۹ - ۱۶:۳۴
  • دسته بندی : فرهنگی و هنری
  • کد خبر : 894-880-5
  • خبرنگار : ----
  • منبع خبر : ----

توضیح كاووس حسنلي: بنی آدم اعضای یک پیکرند،دستورمندتر و به زبان سعدی نزدیکتر است
ضبط بنی آدم اعضای یک پیکرند،به دلیل اینکه در نسخه های قدیم وجود ندارد،اصیل نیست

دکتر كاووس حسنلي در توضیحی پیرامون گفت و گویی که در رابطه با بیت درج شده پشت اسکناس 10هزارتوماني با یکی از رسانه ها داشت به خبرنگار ایسنا گفت:در بعضی از نسخه های چاپی گلستان،ضبط بنی آدم اعضای یک پیکرند به جای ضبط مشهور بنی آدم اعضای یکدیگر نهاده شده است.

بنا بر گفته استاد بخش ادبیات دانشگاه شیراز،بنی آدم اعضای یک پیکرند،دستورمندتر و به زبان سعدی نزدیکتر است،اما در نسخه های خطی قدیم این چنین ضبطی وجود ندارد.

وی برداشت خبرنگار را در مصاحبه ای که از او در یکی از رسانه ها منتشر شده بود نادرست خواند و گفت:   من در گفت و گوی قبلی گفته ام که ضبط بنی آدم اعضای یک پیکرند،به دلیل اینکه در نسخه های قدیم وجود ندارد،اصیل نیست.


انتهای پیام

ارسال خبر به دوستان

* گیرنده(ها):

آدرس ایمیل ها را با علامت کاما از هم جدا نمایید. (حداکثر 3 آدرس پست الکترونیکی گیرنده را وارد نمایید)
متن ارسال:

ارسال نظر

نام و نام خانوادگی:
آدرس سایت شما:
* آدرس پست الکترونیکی:
* متن:
* کد مقابل را وارد نمایید: